-
1 calo di pressione
Dizionario di costruzione italiana-russo > calo di pressione
-
2 diminuzione
f.уменьшение (n.), (abbassamento) понижение (n.), снижение (n.), падение (n.); (riduzione) убавление (n.), сокращение (n.) -
3 diminuzione
fdiminuzione di pressione — уменьшение / снижение давления2) муз. уменьшение длительности3) муз. украшения мелкими длительностями•Syn:Ant: -
4 diminuzione
diminuzióne f 1) уменьшение, убавление; снижение, понижение; убывание diminuzione dei prezzi -- снижение цен diminuzione di pressione -- уменьшение <снижение> давления essere in diminuzione -- уменьшаться, снижаться 2) mus уменьшение длительности 3) mus украшения мелкими длительностями -
5 diminuzione
diminuzióne f 1) уменьшение, убавление; снижение, понижение; убывание diminuzione dei prezzi — снижение цен diminuzione di pressione — уменьшение <снижение> давления essere in diminuzione — уменьшаться, снижаться 2) mus уменьшение длительности 3) mus украшения мелкими длительностями -
6 riduzione di pressione
понижение давления, снижение давления, стравливание давленияDictionnaire polytechnique italo-russe > riduzione di pressione
-
7 diminuzione di pressione
сущ.общ. снижение давления, уменьшение давленияИтальяно-русский универсальный словарь > diminuzione di pressione
-
8 abbassamento
-
9 caduta
fcaduta dei prezzi — снижение ценcaduta di pressione / di temperatura — понижение давления / температуры5) скат, спуск6) библ.la caduta dell'uomo — грехопадение человека•Syn:cascata, tombolo, crollo, stramazzata, precipizio, precipitazione, ruzzolio, stramazzo, перен. peccato, rovinaAnt: -
10 caduta
caduta f 1) падение( тел); опадание (листьев) caduta libera -- свободное падение caduta dei gravi -- свободное падение тел caduta massi -- камнепад 2) fig падение; сдача( крепости) caduta del ministero -- падение министерства 3) fig провал( спектакля) 4) econ, tecn падение, снижение; спад caduta dei prezzi -- снижение цен caduta di pressione -- понижение давления 5) скат, спуск caduta d'acqua -- водопад; каскад 6) bibl: la caduta dell'uomo -- грехопадение человека -
11 caduta
caduta f 1) падение ( тел); опадание ( листьев) caduta libera — свободное падение caduta dei gravi — свободное падение тел caduta massi — камнепад 2) fig падение; сдача ( крепости) caduta del ministero — падение министерства 3) fig провал ( спектакля) 4) econ, tecn падение, снижение; спад caduta dei prezzi — снижение цен caduta di pressione [di temperatura] — понижение давления [температуры] 5) скат, спуск caduta d'acqua — водопад; каскад 6) bibl: la caduta dell'uomo — грехопадение человека -
12 caduta
ж.1) падение2) падение ( несчастный случай)fare una brutta caduta — расшибиться при падении, неудачно упасть
3) выпадение, утрата4) падение, снижение5) падение, сдача6) грехопадение* * *сущ.2) перен. снижение, спад, сдача (крепости)3) фин. сокращение -
13 depressione
ж.1) впадина, низменность2) выбоина5) спад, застой, депрессия6) депрессия, угнетённое состояние* * *сущ.1) общ. падение давления, понижение, подавление, депрессия, подавленность, угнетение2) мед. пониженное кровяное давление3) тех. разрежение4) экон. кризис, спад, снижение5) фин. застой6) физ. вакуум7) геоморф. впадина, низменность -
14 abbassamento
m1) опускание, спусканиеabbassamento di terreno — оседание земли, осадка грунтаavere un abbassamento di voce — потерять / сорвать голос3) спад, убыль (напр. Воды)•Syn:Ant: -
15 abbassamento
-
16 abbassamento
abbassaménto m 1) опускание, спускание abbassamento di terreno — оседание земли, осадка грунта avere un abbassamento di voce — потерять <сорвать> голос 2) понижение, снижение, падение ( напр температуры, давления, цены) 3) спад, убыль ( напр воды) -
17 abbassamento
См. также в других словарях:
снижение давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure suppressionPS … Справочник технического переводчика
снижение давления (вследствие действия предохранительного клапана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pop offpopoff … Справочник технического переводчика
снижение давления в затрубном пространстве — (при закрытой превентором скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular pressure drop … Справочник технического переводчика
снижение давления в пласте — (вызванное извлечением флюидов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir pressure decrease … Справочник технического переводчика
снижение давления впрыском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray pressure suppression … Справочник технического переводчика
снижение давления недогретой до кипения жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subcooled decompressionsubcooled depressurization … Справочник технического переводчика
естественное снижение давления в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir pressure decline … Справочник технического переводчика
снижение забойного давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drawdown … Справочник технического переводчика
снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ — 3.3 снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ [insertion sound pressure level difference (in situ sound attenuation)]: Разность между уровнями звукового давления в октавных или третьоктавных полосах частот в контрольной точке до и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звукового давления на рабочем месте — 3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума. Примечание Например, LpАeq,8 ч, 1 LpАeq,8 ч,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери давления — 3.17 потери давления (pressure loss) Dpt, Па: Разность средних полных давлений в начале и в конце глушителя. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации